我们是ICTI 玩具业责任规范, 我们相信玩具业是一个实现企业与社会互利共赢的行业。

审计质量是IETP项目的核心，我们的团队致力于提供全面、一致和可靠的评核，以协助企业评估其社会管理体系在全球供应链中的有效性

为了鼓励参与的工厂、老师、父母工人和孩子更投入及向我们分享在FFS当中的难忘经历，IETP 举办了首次最佳征文比赛，来欣赏得奖文章！

IETP 有幸获邀参加研讨会，与不同界别的专家进行圆桌讨论，分享有关家庭友善工作场所的建议和见解

IETP关爱热线服务覆盖近2,000名工厂会员的逾150万名工人。在过去的十年里，热线为国内18,000多位工人提供了免费且保密的咨询和指导。今年，服务范围将扩展至越南。

在进行2021年首个的管治委员会会议之后，很高兴我能够在此与大家分享我的想法。今年，IETP将继续专注于项目的增长。管治委员会已经确定了2021年的优先事项：确保重视社会责任的企业持续视 IETP为他们供应链管理项目的首选。

更新Connect平台的目的是为用户提供一个更有效和方便的界面来筛选所需资料、了解供应商的状态，以及一览他们在IETP认证项目中的各项进展。

新冠肺炎为众多企业的日常运作带来影响，让劳工标准监督展示出前所未有的重要性。这个新平台将确保IETP能够为会员提供准确的数据以及对其业务至关重要的监督保证。

工人福祉项目在IETP的业务中已成为不可或缺的一部份。我们在创办家庭友好工厂计划 (Family Friendly Factories, FFF )上获得相当不错的进展。FFF通过直接满足工人及工厂管理层的需要而量身定制各个项目。

IETP 将指示认可审核公司于 2021 年2月1日至2月28日期间暂停某些地方的审核及进度调研

工人关爱热线的服务共覆盖了792,110多名工人，并为当中的 17,776名工人提供了咨询和建议

建议买家于疫情下采购时可使用的最佳实践，以帮助买家管理风险、提高业务连续性、并在疫情和复苏期间保护工人

为响应政府呼吁, 加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效减少人员聚集，阻断疫情传播，更好保障人民群众生命安全和身体健康。ICTI 玩具业责任规范 (IETP)明白及理解各审核公司及工厂或需执行特别工作安排, 甚至推延复工时间, 因而影响工厂的审核进度。

长达一年多的宽限期于2019年12月31日已结束, 审核清单的所有要求于2020年1月1日完全生效

来自家庭友好空间项目的赞助方及参加者分享他们的宝贵经验

As delegates from around the world gathered at the General Assembly on November 20th to mark the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child (CRC), we too at the Center for Child Rights & Corporate Social Responsibility (CCR CSR) and ICTI Ethical Toy Program (IETP) reflected on the positive impact that our four year partnership has had on the lives of children. 

IETP 将指示认可审核公司于 2020 年1月13 日至 2 月 16日期间期间暂停某些地方的审核及进度调研

On 18th – 19th September, Mark Robertson, Senior Vice President at ICTI Ethical Toy Program, attended and spoke on a panel at CSR Asia Summit 2019, which took place in Bangkok, Thailand. The focus of on the two-day event was on strategy for results, supply chain innovation, and effectiveness.

看看今年夏天在我们的 FFS项目举办了什么活动

避免于生产旺季误坠招聘陷阱

六月的时候，ICTI 玩具业责任项目 (IETP) 与深圳市玩具业协会 (SZTIA)合办了一场 「越南最新验厂法规政策及工厂管理交流」研讨会

雇主支付原则 (EPP) 规定，任何工人都不应支付费用而获聘- 招聘的费用不应由工人承担，而应由雇主承担。在全球, 越来越多的玩具行业和其他行业的主要品牌和零售商都采用相继采用 EPP

ICTI 玩具业责任规范及救助儿童会宣布达成伙伴关系以加强和支持儿童权利，促进儿童的福祉

IETP 审核报告现附有APSCA注册信息

在2019年1月的管冶委员会会议之后, ICTI 玩具业责任规范 (IETP)宣布任命三位新成员。

把握最后机会检视正在使用的小咭片及海报是否已经更新

今年, 我们希望与玩具行业合作, 扩大我们的 FFS 计划的覆盖面, 讓成千上万的工人及其子女受益, 同时提升玩具工厂於應對挑戰及能力建設的水平

我们提供全新的服务，协助希望进行责任采购的买家于香港玩具展 2019 找到合适的 IETP 认证供货商。

回应咨询和业界交流的建议而成的 IETP 2018 年审核清单及经更新的认证体系于本周将正式推行。

您现可阅览我们就回应公众咨询和业界交流所作之变更概要连同新 IETP 审核清单的最终定稿预发本。

Ethical Toy Pogram Left-Behind Children program profiled in the Financial Times

于11月1日, IETP 的审核报告都会显示 APSCA 的独特的审核员注册编号, 以清楚地显示这个审核员达到 IETP及APSCA的要求和期望。

玩具工厂热切期待 IETP 的最新变更，殷望了解更多信息；因此，自五月起的十场培训活动获得上百家工厂的参与。

我们的留守儿童项目通过支持制造婴童用品的父母工人，确保玩具的生产方式符合行业的价值。

我们高兴宣布 ICTI 玩具业责任规范现任名 Mary Beth Goodman 女士加入我们的管治委员会为非执行董事。

我们近日开始执行以下方案以进一步提升热线的服务水平

2017年9月，IETP 就两项拟定更新展开业界咨询。

IETP 将指示认可审核公司於 2018 年 2 月 1 日至 3 月 4 日期间暂停审核。

IETP 高兴宣布，我们现已启用微信公众号，以加强与中国工厂的沟通及参与度。

我们已选出四家审核公司为 2017-2019 年度认可审核小组。

自 2010 年起，玩具业责任规范每年皆进行问卷调查，以收集来自世界各地之玩具工厂的反馈。

2017 年起首次获得玩具业责任规范等管理体系认证的工厂，只需呈交相关文件，即可申请认证费用补贴。

我们使用标杆分析法来进行大型研究，比较 IETP 和其他成功的责任采购规范。

在2021年上旬，热线共收到753个求助电话。从工厂工人的来电中获得的信息和反馈可直接反映当前的工作环境，这对提高供应链透明度有极大帮助

审计质量是IETP项目的核心，我们的团队致力于提供全面、一致和可靠的评核，以协助企业评估其社会管理体系在全球供应链中的有效性

为了鼓励参与的工厂、老师、父母工人和孩子更投入及向我们分享在FFS当中的难忘经历，IETP 举办了首次最佳征文比赛，来欣赏得奖文章！

IETP 有幸获邀参加研讨会，与不同界别的专家进行圆桌讨论，分享有关家庭友善工作场所的建议和见解

IETP关爱热线服务覆盖近2,000名工厂会员的逾150万名工人。在过去的十年里，热线为国内18,000多位工人提供了免费且保密的咨询和指导。今年，服务范围将扩展至越南。

在进行2021年首个的管治委员会会议之后，很高兴我能够在此与大家分享我的想法。今年，IETP将继续专注于项目的增长。管治委员会已经确定了2021年的优先事项：确保重视社会责任的企业持续视 IETP为他们供应链管理项目的首选。

更新Connect平台的目的是为用户提供一个更有效和方便的界面来筛选所需资料、了解供应商的状态，以及一览他们在IETP认证项目中的各项进展。

新冠肺炎为众多企业的日常运作带来影响，让劳工标准监督展示出前所未有的重要性。这个新平台将确保IETP能够为会员提供准确的数据以及对其业务至关重要的监督保证。

工人福祉项目在IETP的业务中已成为不可或缺的一部份。我们在创办家庭友好工厂计划 (Family Friendly Factories, FFF )上获得相当不错的进展。FFF通过直接满足工人及工厂管理层的需要而量身定制各个项目。

IETP 将指示认可审核公司于 2021 年2月1日至2月28日期间暂停某些地方的审核及进度调研

工人关爱热线的服务共覆盖了792,110多名工人，并为当中的 17,776名工人提供了咨询和建议

建议买家于疫情下采购时可使用的最佳实践，以帮助买家管理风险、提高业务连续性、并在疫情和复苏期间保护工人

为响应政府呼吁, 加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效减少人员聚集，阻断疫情传播，更好保障人民群众生命安全和身体健康。ICTI 玩具业责任规范 (IETP)明白及理解各审核公司及工厂或需执行特别工作安排, 甚至推延复工时间, 因而影响工厂的审核进度。

长达一年多的宽限期于2019年12月31日已结束, 审核清单的所有要求于2020年1月1日完全生效

来自家庭友好空间项目的赞助方及参加者分享他们的宝贵经验

As delegates from around the world gathered at the General Assembly on November 20th to mark the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child (CRC), we too at the Center for Child Rights & Corporate Social Responsibility (CCR CSR) and ICTI Ethical Toy Program (IETP) reflected on the positive impact that our four year partnership has had on the lives of children. 

IETP 将指示认可审核公司于 2020 年1月13 日至 2 月 16日期间期间暂停某些地方的审核及进度调研

On 18th – 19th September, Mark Robertson, Senior Vice President at ICTI Ethical Toy Program, attended and spoke on a panel at CSR Asia Summit 2019, which took place in Bangkok, Thailand. The focus of on the two-day event was on strategy for results, supply chain innovation, and effectiveness.

看看今年夏天在我们的 FFS项目举办了什么活动

避免于生产旺季误坠招聘陷阱

六月的时候，ICTI 玩具业责任项目 (IETP) 与深圳市玩具业协会 (SZTIA)合办了一场 「越南最新验厂法规政策及工厂管理交流」研讨会

雇主支付原则 (EPP) 规定，任何工人都不应支付费用而获聘- 招聘的费用不应由工人承担，而应由雇主承担。在全球, 越来越多的玩具行业和其他行业的主要品牌和零售商都采用相继采用 EPP

ICTI 玩具业责任规范及救助儿童会宣布达成伙伴关系以加强和支持儿童权利，促进儿童的福祉

IETP 审核报告现附有APSCA注册信息

在2019年1月的管冶委员会会议之后, ICTI 玩具业责任规范 (IETP)宣布任命三位新成员。

把握最后机会检视正在使用的小咭片及海报是否已经更新

今年, 我们希望与玩具行业合作, 扩大我们的 FFS 计划的覆盖面, 讓成千上万的工人及其子女受益, 同时提升玩具工厂於應對挑戰及能力建設的水平

我们提供全新的服务，协助希望进行责任采购的买家于香港玩具展 2019 找到合适的 IETP 认证供货商。

回应咨询和业界交流的建议而成的 IETP 2018 年审核清单及经更新的认证体系于本周将正式推行。

您现可阅览我们就回应公众咨询和业界交流所作之变更概要连同新 IETP 审核清单的最终定稿预发本。

Ethical Toy Pogram Left-Behind Children program profiled in the Financial Times

于11月1日, IETP 的审核报告都会显示 APSCA 的独特的审核员注册编号, 以清楚地显示这个审核员达到 IETP及APSCA的要求和期望。

玩具工厂热切期待 IETP 的最新变更，殷望了解更多信息；因此，自五月起的十场培训活动获得上百家工厂的参与。

我们的留守儿童项目通过支持制造婴童用品的父母工人，确保玩具的生产方式符合行业的价值。

我们高兴宣布 ICTI 玩具业责任规范现任名 Mary Beth Goodman 女士加入我们的管治委员会为非执行董事。

我们近日开始执行以下方案以进一步提升热线的服务水平

2017年9月，IETP 就两项拟定更新展开业界咨询。

IETP 将指示认可审核公司於 2018 年 2 月 1 日至 3 月 4 日期间暂停审核。

IETP 高兴宣布，我们现已启用微信公众号，以加强与中国工厂的沟通及参与度。

我们已选出四家审核公司为 2017-2019 年度认可审核小组。

自 2010 年起，玩具业责任规范每年皆进行问卷调查，以收集来自世界各地之玩具工厂的反馈。

2017 年起首次获得玩具业责任规范等管理体系认证的工厂，只需呈交相关文件，即可申请认证费用补贴。

我们使用标杆分析法来进行大型研究，比较 IETP 和其他成功的责任采购规范。